24 сентября 2024 года состоялось первое заседание нашего французского клуба в этом учебном году. Участники клуба представили свои доклады о французском языке.
Заседание клуба началось с доклада об истории французского языка. Его история такая же захватывающая, как и история самой Франции, – она началась с римского завоевания Галлии, затем образования Франкского королевства, впоследствии ставшего Францией. Этот язык формировался на протяжении веков, уже в средневековье из провинциального народного наречия превратившись в самостоятельный литературный романский язык. В конце концов, французский язык стал огранённым бриллиантом, богатством многих народов и государств.
XVII – XVIII вв. – период активного заимствования французской лексики в русский язык. В настоящее время насчитывают более 2000 слов французского происхождения, что составляет почти 11% от всех заимствованных слов. Многие слова мы используем ежедневно, даже не задумываясь об их прямом переводе. Например, абажур дословно означает “прятать свет”, безе переводится как “поцелуй”, моветон – “дурной тон”, брелок – “талисман, амулет”, саквояж – “сумка для путешествия”, шезлонг – “длинный стул”.
Становление французского языка как дипломатического языка было долгим процессом, связанным с возвышением Франции как культурного и политического центра Европы. Этот процесс начался в XVI веке и достиг своего пика в XVII и XVIII веках. Несмотря на утрату доминирования в XX веке, французский язык продолжает оставаться одним из ключевых языков международных отношений и дипломатии.
Французский язык укоренился в Англии после нормандского завоевания 1066 года.
В XII—XIII веках французский язык распространился в Германии, Фландрии и Нидерландах.
Во время великих открытий Франция стала третьей европейской страной, начавшей колонизацию, и внедрила французский язык в образовании колоний.
С XVIII века он стал международным языком, заменив латынь в дипломатии и науке.
Французский сегодня (Le français aujourd’hui):
• 5-й по распространенности язык в мире;
• официальный язык 32 государств и правительств;
• 321 миллион носителей французского языка, из которых 61,8% проживают в Африке;
• 132 миллиона человек изучают французский язык и обучаются на нем;
• 4-й наиболее используемый язык в интернете.
