An einem Mittwochabend… собрались члены DerKlub и написали сказку!
Звучит просто? Но это вовсе не так!
Для этого им пришлось хорошенько потрудиться:
узнать, какие популярные во всем мире сказки имеют немецкие корни
угадать, какие сказочные персонажи упоминаются в сказках Братьев Гримм, и выяснить, что их вдохновило
создать “Собрание немецких сказок”
проанализировать сказку на русском и немецком языке
выделить языковые особенности построения немецких сказок.
Все вместе гости клуба получили отличный опыт: на русском и немецком языке прочитали сказку “Aschenputtel”.
А Вы знаете, как название этой сказки звучит на русском языке?
Пишите ответ в комментарии!
Но чтобы стать настоящими писателями и написать сказку, нужно знать, какие языковые средства в ней используются! Теперь члены клуба точно знают немецкие “жили-были…” и “в тридевятом царстве, в тридесятом государстве…”
А Вы хотите узнать, какие сказки написали гости клуба? Приходите к нам на следующую встречу в апреле и спросите их сами!
Мы благодарим всех гостей нашей встречи! Ждём вас снова!
