В рамках нашего апрельского заседания в TurkishClub мы впервые вместе посмотрели турецкий фильм. Это была картина под названием Айла.
Просмотр кино на языке оригинала – отличная языковая практика: слова, сопровождаемые визуальным рядом, лучше усваиваются, контекст помогает достроить смыслы. Кроме того, погружаясь в жизнь героев, мы имеем возможность прикоснуться к турецкой культуре, прочувствовать некоторые моменты так, как это чувствуют турки. Турецкая сентиментальность, большая любовь к детям, дружба, чувство долга перед Родиной – все было в этой картине, претендовавшей на Оскар, но по ряду причин так и не допущенной до конкурса.
Однозначно рекомендуем к просмотру!
