Конец весеннего семестра DerKlub отметил 3 июня просмотром фильма на немецком языке “Jenseits der Stille” (“За тишины”) талантливого современного режиссёра Каролины Линк.
Фильм оказался очень трогательным. Он рассказывает о девушке Ларе, которая растёт в семье глухонемых родителей и с детства вынуждена быть их “голосом” и “ушами” в мире слышащих. Для родителей она незаменимый посредник-переводчик, который мудро сопровождает их во всех жизненных ситуациях. Помогая родителям, она связывает их с миром остальных людей. При этом сама Лара мечтает о музыке. Внутренняя борьба между любовью к семье, ответственностью перед родителями и собственная мечта стать музыкантом, потребность в понимании и поддержке в занятиях музыкой, обретение независимости и профессии музыканта, любовь к который её родители не смогли бы разделить полностью, искренние попытки понять мир другого, эта трогательная история никого не оставила равнодушным.
Для нас как для изучающих немецкий язык просмотр был полезен вдвойне: мы тренировали восприятие речи на слух и узнали много новых слов и страноведческих нюансов.
Особенно приятно, что фильм вызвал живой отклик у всех студентов. Мы не просто посмотрели кино, а по-настоящему прониклись историей и заодно попрактиковали язык.
На этом наш сезон работы немецкого клуба завершился. Всех ждем осенью с новыми идеями, желанием познавать, общаться и учиться дальше!
До новых встреч!!!
