Вот и прошла последняя в этом учебном году встреча “DerKlub”, посвященная творчеству Р.М. Рильке… Мы не ожидали, что нас будет так много, но были очень этому рады! Великолепную лекцию о поэзии Рильке, его уникальном творческом методе и проекте “Общество Рильке” прочитала зав. отделом проектных технологий МБУК г. о. Самара “СМИБС” Ямщикова Инна. Мы узнали, что такое Dinggedicht и что значит “последний поэт Рильке”. Но самым большим открытием для всех гостей клуба стало то, что переводить могут не только переводчики С научным руководителем “DerKlub” Ю.В. Нестерюк мы прочитали на немецком языке, перевели и проанализировали стихотворение “Der Panther”. Сопредседатель клуба В.С. Сударева рассказала о стихотворной форме Elfchen, …
Майская встреча DerKlub
